吃苦无意义，人生有意义

　　吃苦无意义，人生有意义

　　作者:黑暗darkjustice公正

　　Life is not primarily a quest for pleasure, as Freud believed, or a quest for power, as Alfred Adler taught, but a quest for meaning.

　　生活并非弗洛伊德所宣扬的那样，只是简单地祈求快乐，也并非阿德勒所教导的那样，只是为了争权夺利。

　　The great task for any person is to find meaning in his or her life.

　　人们活着是为了寻找生命的意义，这也是人们一生中被赋予的最艰巨的使命。

　　Three possible sources for meaning: in work (doing something significant), in love (caring for another person, as Frankl held on to the image of his wife through the darkest days in Auschwitz), and in courage in difficult times.

　　可能找寻到生命意义的三个途径：工作（做有意义的事）、爱（关爱他人）以及拥有克服困难的勇气。

　　Suffering in and of itself is meaningless; we give our suffering meaning by the way in which we respond to it.

　　苦难本身毫无意义，但我们可以通过自身对苦难的反应赋予其意义。

　　a person “may remain brave, dignified and unselfish, or in the bitter fight for self-preservation he may forget his human dignity and become no more than an animal.”

　　“在苦难中，一个人可能仍然保持勇敢、自尊、无私，也可能为了自我保护在激烈的斗争中丧失了人的尊严而无异于低等动物”。

　　man’s inner strength may raise him above his outward fate.

　　人的内在力量是可以改变其外在命运的。

本站(www.100xue.net)部分图文转自网络,刊登本文仅为传播信息之用，绝不代表赞同其观点或担保其真实性。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请作者持权属证明与本网联系(底部邮箱)，我们将及时更正、删除，谢谢